Bretagne – J 3 – Lannion – 76 km

La journée s’annonçait très belle. Dès le départ de l’hôtel, Lily se sentait en pleine forme.

20120721-170627.jpg
Elle s’est même mise à pédaler plus vite que son ombre. Voyez-vous Lily vous?

20120721-171028.jpg

En peu de temps, nous repassions par St-Pol-de-Léon.

20120721-171227.jpg

Avant de traverser le Penzé par le Pont de la Corde à Kerlaudy.

20120721-211709.jpg

J’attendais Lily au coin de l’avenue Vorlenn et de la D73 avant d’arriver à Locquénole. Au large, c’est la Rade de Morlaix.

20120721-214239.jpg

Morlaix est une belle ville avec son spectaculaire viaduc pour les trains.

20120721-214630.jpg

Elle fourmillait d’activités en ce samedi matin avec son marché en face de la mairie.

20120721-214857.jpg
On a pris le temps de manger ce qu’on avait acheté.

20120721-215121.jpg
Le village panoramique de Le Dourduff en Mer, sur la rive trégoroise de la Baie de Morlaix.

20120721-220350.jpg
C’est dans ce village que nous avons mis pied à terre pour dîner au Café du Port…

20120721-220958.jpg
… avec notre voisin de table.

20120721-221015.jpg
Immédiatement après le dîner, avec toutes ces moules et ces frites, les côtes étaient plus raides à prendre.

20120721-222013.jpg
Cela ne nous a pas empêcher de grimper jusqu’à Plouezoc’h et d’atteindre Lanmeur et sa belle église.

20120721-222956.jpg
En nous dirigeant vers Plestin-les-Grèves, nous quittions la région du Finistère pour entrer celle des Côtes d’Armor. Une surprise nous attendait. Regardez-moi cette plage.

20120721-223938.jpg
Dans une ferme du village de Loguivy-les-Lannions, c’était drôle de voir des chiens contrôler le troupeau de vaches.

20120721-224539.jpg
Finalement, l’arrivée dans la ville de Lannion.

20120721-224759.jpg
Après avoir encadré Lily,

20120721-225028.jpg
on a pu visiter la ville et admirer ses maisons des XVe et XVIe siècles.

20120721-225325.jpg
Ah oui! J’allais oublier. À cause d’une erreur de programmation du GPS, l’itinéraire n’a pas été respecté. Le village de Ploumilliou, nous l’avons manqué. Comme punition, le souper devait inclure du saucisson de cette même ville. Comme dessert…

20120721-230410.jpg
… une spécialité bretonne composé d’une tonne de beurre, d’un peu de sucre et d’un peu de farine. Miam!
Miam!

Après cette très belle journée, temps d’un repos bien mérité à notre hôtel.

20120721-231226.jpg

Bretagne – J 2 – Boucle autour de Roscoff – 50 km

Notre première sortie en vélo depuis plus d’une semaine. Enfin, on ne se sentira plus coupable de manger du dessert!

Un nouveau décor nous attend. Les maisons sont toutes en pierre, joliment décorées et de style canadien. Serait-ce plutôt nos maisons canadiennes qui sont de style breton? 😉

La proximité de la mer se fait aussi sentir. L’air est salin et les rivages, rocailleux et de toute beauté.

Sortie de Roscoff

20120720-172723.jpg

20120720-173153.jpg

La plage sur la pointe de Perharidy.

20120720-173438.jpg

Champ d’artichauts près de Plougoulm.

20120720-174503.jpg

Nous sommes passés tout droit. L’église de Plougoulm était peut être hors trajet mais belle à voir.

20120720-174609.jpg
À Kersauson, de beaux champs donnant l’impression de plonger à la mer.

20120720-204921.jpg

20120720-204941.jpg

Lily heureuse d’arriver à Port-Neuf. Sa soeur serait-elle là?

20120720-205352.jpg

Temps d’une halte dîner à Plouescat, près de l’église.

20120720-205640.jpg

Dernier coup d’oeil sur Plouescat en se dirigeant vers Cléder.

20120720-205958.jpg

Cachés derrière l’église à Cléder pour se demander « Où sommes-nous rendus? »

20120720-211506.jpg

Autre moment de lecture de carte au Croissant-de-Plougoulm.

20120720-214325.jpg

L’arrivé à St-Pol-De-Léon, et sa fameuse Chapelle Notre-Dame-du-Kriesker. Une église du XIVe siècle.

20120720-220229.jpg

20120720-220252.jpg

Un ossuaire non loin de la chapelle.

20120720-222419.jpg

Lily atteignant le littoral au bout de la rue du port à St-Pol-de Léon.

20120720-215139.jpg

Notre guide Marie-Pierre à contre-sens.

20120720-222302.jpg

La fin approche. Il faut longer le joli littoral de la Baie de Morlaix…

20120720-222932.jpg

… avant de se retrouver sur les hauteurs, toujours près de St-Pol-de-Léon.

20120720-223532.jpg

Une autre très belle journée qui se termine sous un beau Galarneau.

Bretagne – J 1 – La nouvelle aventure

On connaît tous l’expression « les murs ont des oreilles ». Les nôtres ont une bouche. Les bruits des voisins portaient assez bien, merci. Oui, je sais. Cet hôtel, même s’il est propre et convenable, c’était notre choix, pas celui de Vélo Québec. Imaginez-vous donc que, ce matin, le réveil-matin du voisin sonnait comme une alarme d’incendie. Parlez-moi d’une façon de gâcher quotidiennement sa journée!!!

Y a pas l’feu! qu’on s’est dit. Même à ça, fallait que nos bagages sortent. On se devait de prendre la navette vers l’aéroport pour rejoindre nos futurs partenaires en provenance de Montréal.

20120719-221941.jpg

Ça c’est l’euro le plus important de notre voyage. Il fallait insérer un euro à l’emprunt d’un chariot, euro qui nous revenait à son retour. Vous n’avez pas idée du nombre de fois qu’il nous a secouru.

20120719-221957.jpg

Devant l’aéroport. Il faut comprendre que pour sourire sur les photos, on disait toujours « Alsace ». Nous n’y étions plus. Alors que dire? C’est là que le fou rire nous a pris. Vous avez une suggestion?

20120719-222017.jpg

En route vers Roscoff, un dernier regard sur Nantes.

20120719-222037.jpg

Si je pensais avoir tout vu en Alsace, oubliez ça. Après un festin à volonté de toutes les sortes de bibittes retrouvées dans le fond de l’océan, je suis sorti prendre une marche devant notre hôtel, l’hôtel Thalasstonic. Regardez- moi ça.

20120719-223040.jpg

20120719-223103.jpg

20120719-223115.jpg

Ça promet!

Bretagne – J 0 – Nantes à pied

Après une bonne nuit de sommeil, nous sommes partis très tôt explorer la ville. La première bizarrerie, c’est au Château des ducs de Bretagne qu’on l’a vue. Un pommier « juif ».

20120718-202253.jpg
La photo ne lui rend peut être pas justice, mais il est plat comme une feuille de papier et les branches ont la forme d’un chandelier Hanukkah!
Ils l’ont nommé « Millefeuille de pommes aux lardons »???
Le bâtiment principal au centre de l’enceinte est impressionnant.

20120718-205750.jpg

La vie de château, quoi?

20120718-205924.jpg

En voici la porte d’entrée principale.

20120718-210506.jpg
Et qui dit vie de château dit aussi magasinage (on dit crébillonner ici)…

20120718-210745.jpg
… et bouffage.

20120718-210838.jpg
En après- midi, nous avons traversé le Bras de la Madeleine (Loire)…

20120718-213108.jpg

pour visiter la partie Ouest de l’Île de Nantes: l’exposition des Machines de l’Île, les anneaux de Buren et le Hangar à bananes.

Un éléphant mécanique gigantesque nous y attendait.

20120718-211806.jpg

Halte repos au bâtiment de l’exposition (les Nefs)…

20120718-212805.jpg

… avant de revenir dans le quartier Graslin où se situe la basilique St-Nicolas.

20120718-214139.jpg

Plusieurs autres très belles photos ont été prises avec mon autre caméra. Désolé de ne pas les partager avec vous sur ce blogue.

Que penser de Nantes après cette belle journée? C’est une autre très belle ville à l’architecture très XVIIIe et XIXe siècles; les nantais étaient puissant en commerce international à ce moment. Le quartier historique est donc plus récent que celui de Strasbourg. Comme si l’âge avait de l’importance quand on visite des belles villes.

Alsace – J 21 – Journée TGV

Journée de déménagement. Tout a débuté très tôt ce matin. À 05h00, nous quittions la chambre. Notre plan était simple et bien rodé. Transporter les boîtes vélos avec le chariot de l’hôtel sur le Tram jusqu’à la gare, ramener le chariot à l’hôtel et retourner avec les valises. Simple, non?

Voici qui montait la garde à la station Homme de Fer aux petites heures.

20120717-144615.jpg

En embarquant à l’arrière du Tram, le conducteur nous accueillait à l’aide de l’intercomm : « Les chariots ne sont pas permis à bord ». Avant de réaliser que nous étions visés, les seules dix personnes à bord se sont retournées pour savoir qui immobilisait la rame. Elle n’est repartie que lorsque je suis sorti avec le chariot, laissant Lily et les boîtes en route vers la gare. Si vous entendez dire qu’aujourd’hui à Strasbourg tous les horaires du transport en commun sont décalés de cinq minutes, cherchez pas les coupables de midi à quatorze heures. 🙂

Le reste du plan s’est déroulé comme prévu. Je vous l’avais dit qu’il était bien rodé. À preuve que les bagages se sont rendus à la gare.

20120717-144632.jpg

Deuxième épreuve de la journée: prendre le bon train. À la gare, on ne connaît le quai d’embarquent que 20 minutes avant le départ. Aussitôt connu, perdez pas de temps parce que rien ne retardera le train de partir à l’heure. Dans l’intervalle, il faut trouver le bon wagon, trouver de la place pour nos boîtes vélos et trouver le bon siège. On a fait ça tout seul comme des grands. Y était pas question, ce coup-ci, que tous les horaires de tous les trains de toute la France soient retardés de cinq minutes!

Qu’ossa l’air un TGV? En première classe, sièges amples et confortables. Belles vitres panoramiques. Les moquettes ont cette apparence de taches de peau de vache. Ces taches ne sont rien d’autre que l’usure du tapis. Vous avais-je dit qu’on était près des toilettes? Tout confort quoi.

20120717-144711.jpg

Qu’essa donne voyager en TGV? Raymond, mon bogieman favori, j’admets que tu fais une bonne job avec la douceur des roulements; c’est tout confort. On n’a pas idée de la vitesse jusqu’à ce qu’on longe une autoroute. Grâce à l’expérience de notre première sortie en vélo en Alsace, je sais que les véhicules y roulent à 110 à l’heure. À bord du train, ces mêmes véhicules ont l’air de rouler en super slo-mo. L’ampleur prend tout son sens lorsqu’on va au petit coin. Imaginez votre toilette filant à 322 km/h. Si cette toilette avait une fenêtre, voici ce qu’on verrait:

20120717-144659.jpg

Tellement vite que la rétine ne réussit pas à fixer toutes les couleurs. 😉

Après avoir traversé la France d’Est en Ouest, la locomotive avait un fini peinture picotée à cause de toutes ces bibittes ayant connu un destin tragique. Ayons une pensée spéciale pour elles.

20120717-144721.jpg

À 13h00, on se promenait déjà dans Nantes…

20120717-200012.jpg

20120717-200034.jpg

20120717-200059.jpg
… heureux mais quelque peu fatigués.

On ne se fera pas prier pour dormir ce soir. Notre chambre a une vue imprenable sur la ville; c’est le manque d’ascenseur qui nous a compliqué la vie pour monter les valises.

20120717-200609.jpg

par andr3ar3s Posté dans Alsace

Alsace – J 20 – La dernière dans la région

Aujourd’hui, nous nous prendrons ça cool. Désolé. Il n’y aura pas de commentaires, de photos ou de jokes. 😦

Nous consacrerons nos énergies à se préparer pour le voyage en TGV demain à 07h00 direction Nantes.

À demain donc à la vitesse grand V!

par andr3ar3s Posté dans Alsace

Alsace – J 19 – Lendemain de veille à Strasbourg

De la pluie pour nous accompagner dans notre marche matinale vers la place Gutenberg pour y voir le spectacle de folklore alsacien. Pas de chance… Annulé!

J’ai quand même pu croquer cette photo de gens vêtus du costume traditionnel.

20120715-125645.jpg

Cette température nous a incité à faire le lavage. Plutôt que de vous ennuyer avec un décor de laveuse et de sécheuse, et à la demande générale, je vous régale à nouveau avec d’autres jokes dans le même style que celles d’hier.

20120715-130354.jpg

20120715-130419.jpg

20120715-130431.jpg

20120715-130446.jpg

20120715-130458.jpg

20120715-130607.jpg

Pendant que vous lisiez les jokes, tous les moyens étaient bons pour faire sécher le linge, que ce soit à Illkirch …

20120715-225953.jpg
… ou ici, près de l’hôtel.

20120715-230116.jpg

Encore une fois, notre journée s’est terminée dans un autre joli restaurant. Il s’agit du iRoKoi de l’Hôtel de Rohan…

20120715-230830.jpg
… à déguster une autre spécialité alsacienne: le Waedele.

20120715-231018.jpg
À raison d’un plat différent par jour, j’ai crainte de ne pas passer assez de temps à Strasbourg pour découvrir toutes leurs spécialités culinaires. 😦

par andr3ar3s Posté dans Alsace

Alsace – J 18 – Fête des Français

Quel jour sommes-nous? Samedi, la fête nationale française.

La journée a débuté sur une note de fraîcheur avec une bonne douche…

20120715-094233.jpg
… suivie d’un bon petit déjeuner. Ce que vous voyez là, c’est une pêche plate. Il n’y a pas seulement l’eau qui est servie plate. Ces pêches doivent être drôlement plus faciles à empiler dans le frigo ou sur le comptoir.

20120715-094743.jpg

Aujourd’hui encore, la température était instable. Par peur de se mouiller…

20120715-095040.jpg

… nous avons pris le Tram B direction Hoenheim Gare et, dans un parc près de la station Futura Glacière, avons fait la découverte d’un ragodin.

20120715-095516.jpg

Ça ressemble étrangement à un castor mais avec une queue effilée. Je préfère le nôtre avec sa queue plate qui a servi de modèle à notre célèbre dessert, la queue de castor. Comment avoir fait tenir la confiture autrement? 😉

La météo ne s’annonçant guère plus belle demain, nous sommes retournés à l’hôtel pour voir à nos vélos. Plutôt que de vous ennuyer avec leur mise en boîte, j’ai décidé de vous conter des petites jokes (vues sur les murs du café Bagelstein).

20120715-121756.jpg

20120715-121817.jpg

20120715-121851.jpg

20120715-121914.jpg

20120715-121938.jpg

Toute bonne chose ayant une fin, quoi de mieux qu’un autre souper, au café La Chaîne d’Or cette fois-ci. Me voici au régime.

20120715-123000.jpg

En fait, c’est l’entrée. Regardez-moi ces desserts. Un baba bouchon au rhum…

20120715-123205.jpg
… et un clafoutis au griolles. Voyez-vous mêmes.

20120715-123545.jpg

Comment ne pas se retrouver sur un nuage après tout ça?

20120715-123704.jpg

C’est dans cet état que nous sommes allés voir le feu d’artifice du 14 juillet au parc de l’Étoile.

20120715-124151.jpg

Dans ce bain de foule, je n’ai pas uniquement remarqué la beauté des feux. J’ai aussi noté que les français fument beaucoup et partout. Le cancer du poumon n’a vraiment rien à craindre pour sa survie ici.

Sur une note plus positive avant de vous souhaiter bonne nuit, regardez-moi ça.

20120715-124919.jpg

par andr3ar3s Posté dans Alsace

Alsace – J 17 – Vacances à Strasbourg II

À mauvaise météo, point de vélo, surtout quand nous avons le choix. Notre option: continuer à explorer la ville à pied à partir de la rue du 22 Novembre près de notre hôtel.

20120714-101734.jpg
Lily était au ciel à penser qu’on foulerait des centres commerciaux.

20120714-101802.jpg
C’est ce qu’on a fait, avec l’aide du Tram bien sûr.

20120714-101827.jpg
Une journée ne peut pas passer sans son café. Je désire vraiment vous faire voir ce qu’à l’air, par ici, un très grand café coûtant entre 2 et 3 euros, un café rallongé qu’y disent.

20120714-101858.jpg
À ma dernière visite en France, les cafés étaient plus volumineux. La différence… toutes ces belles machines… Et ça a un prix. Au rythme où vont les choses dans notre coin de pays, ce sera aussi ce qui vous attendra à un Tim Horton dans un futur rapproché.

En guise de préparation pour notre voyage en train vers Nantes, nous sommes allés visiter la gare. Édifice assez spécial. C’est une grosse bulle de verre qui recouvre la façade d’un vieil édifice savamment rénové. Très beau.

20120714-101935.jpg
Comme à chaque jour, le repas pour clôturer la journée, pris sur la terrasse de la Place Gutenberg. J’ai oui-dire qu’il fait chaud par chez-nous; ici l’air climatisé fonctionne à plein.

20120714-102004.jpg
Je vous avais dit que le souper commençait tard; bien, il finit tard aussi. C’est le bonhomme Gutenberg nous souhaitant bonne nuit à notre sortie de table.

20120714-102048.jpg

par andr3ar3s Posté dans Alsace

Alsace – J 15 – Vacances à Strasbourg

Mercredi…
Départ de nos collègues pour vivre l’expérience Air Transat destination Montréal.

20120713-155305.jpg

Pendant qu’ils étaient tous bien installés à bord, j’assistais à une manoeuvre périlleuse d’un automobiliste stationné illégalement entre l’autobus et le trottoir. Pour lui donner une leçon, personne pour l’aider!

20120713-155956.jpg

Nous avons pris le temps de visiter Strasbourg en bateau-promenade. Nous voici rendu à l’écluse devant le quartier de la Petite France.

20120713-160516.jpg
Deux touristes ben contents de leur promenade en bateau,

20120713-160702.jpg

Les mêmes deux touristes revus devant la cathédrale de Strasbourg après leur visite du Musée Archéologique au Palais Rohan.

20120713-161019.jpg

Que serait une journée à Strasbourg sans faire du shopping. Lily devant son magasin favori.

20120713-161211.jpg
Remarquez qu’elle se DÉMARQUE. Ça c’est le mot clé pour indiquer une nouvelle baisse des prix en magasin. En juillet, toute la France est en solde.

Ça c’est moi mâchouillant un câble Coca. Différent. Comme de la réglisse qui goûte vraiment le Coke (ce mot n’existe pas dans leur vocabulaire; faut dire Coca)

20120713-223156.jpg

L’effet du Coca dissipé, la dernière grosse activité de la journée fût la visite du Musée Alsacien. Je n’ai pas pris de photos avec mon iPod, mais croyez moi, ça valait le déplacement.

Jeudi…
On voulait faire du vélo aujourd’hui. Depuis que Miss Météo a pris congé jusqu’en septembre, la température ne coopère plus. C’est donc un programme modifié qui nous attend.

À l’ouverture de la cathédrale à 09h00, nous étions les premiers à monter les 300 quelques marches pour nous rendre sur la plate-forme de la cathédrale. Lily, si près du but, a dû redescendre; elle n’aimait pas le feeling. Moi, par contre, j’ai réussi à prendre de belles photos de la ville avec mon autre caméra. Malheureusement vous ne pourrez pas les voir car je n’ai pas ce qu’il faut pour les transférer sur mon blogue.

Promenade dans la ville pour observer des bizarreries comme celle-ci…

20120714-094049.jpg
… en attendant d’aller voir l’horloge astronomique dans l’enceinte de la cathédrale.

20120714-094621.jpg

Très impressionnant comme fonctionnement; vous n’avez aucune idée de tout ce qu’elle fait sauf, bien entendu, qu’elle ne se porte pas au poignet.

En France, ne cherchez pas de midi à quatorze heures. C’est d’ici que cette expression origine. Entre midi et quatorze heures, a peu près tout est fermé sauf les restaurants. Donc on mange. Et ne l’oubliez pas, car dans la plupart des restaurants, à moins d’être sur une diète liquide (café, bière, alcool), vous ne reverrez pas de nourriture avant 19h00.

Dans l’après-midi, nous avons visité la Cave historique des Hospices de Strasbourg.

20120714-100627.jpg
À peine plus gros que ma cave ;-), on comprend vite que le vin ici, c’est une vache à lait. Pourquoi? Dans certains cas, la bouteille se vend moins cher que notre 4L de lait. Le seul hic, contrairement à la LCBO, ils n’offrent pas de Air Miles sur les achats.

par andr3ar3s Posté dans Alsace